first rendition