The baby-old dichotomy